Poæi æu sa vama na ovaj ludi pothvat ali želim da jedna stvar bude savršeno jasna:
Půjdu s vámi na tu pošetilou misi, ale jednu věc si ujasněme hned teď.
Celog života sam èekao na ovaj trenutak.
Na tohle jsem celý život čekal!
Još jednom vam hvala što ste došli na ovaj veoma obeæavajuæi skup.
Ještě jednou děkujeme, že jste dnes večer přišli.
Nisam znao, da mogu s tobom govoriti na ovaj naèin.
Nevěděl jsem, že s tebou můžu takhle mluvit.
Došao sam na ovaj svet otimajuæi se i vrišteæi, pokriven tuðom krvlju.
Na svět jsem přišel kopající a křičící, a pokryt něčí krví.
Dugo sam èekao na ovaj trenutak.
Čekal jsem na to tak dlouho...
Donijela si život na ovaj svijet, preuzmi odgovornost.
Přivedla jsi ji na tento svět, tak převezmi zodpovědnost.
Ja sam te doveo na ovaj svet.
Přivedl jsem tě na svět, jasné?
Ne možeš ubiti nekoga na ovaj naèin a da ne ostaviš trag spolja.
Nemůžeš nikoho takhle zabít, bez žádných vnějších poškození.
Medjutim, po mom mišljenju, naša najveæa greška bi bilo da se na ovaj trenutak ne gleda kao na priliku.
Nicméně si myslím, že naše největší chyba by byla, nevidět to, jako příležitost.
Gdine Piotrovski, da li ste uneli telefon na ovaj sprat?
Pane Piotrowski, přinesl jste si sem mobil?
Na ovaj ne tako dug spisak dospela su ljudska bića, prirodni oblici reljefa, umetnička dela i ljudsko umeće.
Tento velmi stručný seznam zahrnuje lidské bytosti, přírodní tvary a krajiny, umělecká díla nebo dovedné lidské aktivity.
Ovo je prvi put u celokupnoj istoriji čovečanstva da se povezujemo na ovaj način.
Toto je poprvé v celé historii lidstva, kdy jsme takovým způsobem propojeni.
Kada smo lepili na ovaj zid, bili smo na palestinskoj strani.
Když jsme je lepili na zdi, udělali jsme palestinskou stranu.
Ali, čak i na ovaj način, kada se zakorači u budućnost, razni penzioni, zdravstveni troškovi se povećavaju u određenoj meri, a prihodi se ne povećavaju u dovoljnoj meri.
Ale i tak, když se podíváte na další roky, různé náklady na důchody a zdravotní péči porostou, ale příjmy ani moc ne.
Potrebno je da razumemo zašto se vođenje finansija za penzione fondove odvija na ovaj način.
Musíme pochopit, proč se penzijní účetnictví dělá tak, jak se dělá.
I na ovaj način, kompleksnost se gradi stepenicu po stepenicu.
Takto vzniká složitost krok za krokem.
Standarni argument kreacionista - postoji samo jedan, a svi ostali se svode na ovaj jedan -- polazi upravo od te statističke neverovatnoće.
Standardní argument kreacionistů -- je jen jeden, všechno redukují jen na něj -- vychází ze statistické nepravděpodobnosti.
Kao modni dizajner, oduvek sam imala sklonost da o materijalima razmišljam nekako na ovaj način, ili ovako, ili možda ovako.
Jako módní návrhářka jsem vždy pracovala s materiály jako jsou tyhle, nebo tyhle, nebo třeba tyto.
Ali onda sam upoznala jednog biologa, i sada o materijalima razmišljam na ovaj način - zeleni čaj, šećer, nekoliko vrsta mikroba i malo vremena.
Pak jsem se ale setkala s biologem a od té doby pracuji spíše s těmito: se zeleným čajem, cukrem, mikroby a trochou času.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
A přemýšlejte o tom takto dále. 25 000 krát 400 a docela dost dětí se každý den cítí jako Mark Zuckerberg.
Predstvaljen je na ovaj zabavan način, inkrementima koji rastu za 10 jedinica, da je drugačije, ne biste stavili sve na grafikon.
Měřítko osy zobrazuje násobky desítky, a je tomu tak, protože jinak by se všichni do grafu nevešli.
Bilo koja fiziološka varijabla koje se možete setiti, bilo koji istorijski događaj kog se možete setiti, ako ga predstavite na ovaj način, izgledaće ovako.
Kterákoliv fyziologická proměnná, která vás napadne, jakákoliv historická událost, pokud si to takto naformulujete, vypadá takto.
(Smeh) ELE: Na ovaj način možete doći do nekih prilično apstraktnih koncepata.
(Smích) ELA: S tímto se můžete dostat k pár dosti abstraktním pojmům.
Tako da ćete u neko skorije vreme vi moći da se igrate i gradite i skicirate elektronikom na ovaj potpuno nov način.
Někdy v blízké budoucnosti si budete moci hrát s elektronikou, skicovat a sestavovat nové věci pomocí elektroniky, a to všechno zcela novým způsobem.
Kad sednete i posmatrate um na ovaj način možete da uvidite mnoge različite obrasce.
Když si sednete a sledujete takto mysl, můžete vidět mnoho různých vzorů.
Sada ću vam demostrirati 10 godina prikupljenog znanja iz manekenstva, jer za razliku od kardio-grudnih hirurga, sve se može svesti na - ovaj trenutak.
Nyní vám ukážu 10 let mých nahromaděných znalostí o modelingu, protože, narozdíl od kardio-hrudních chirurgů, moje práce jde shrnout během chvíle.
Nismo bili jedini klinci koji su odrasli na ovaj način.
Nebyly jsme jediné děti, které v tomhle vyrůstaly.
i kada izaberete da vidite stres na ovaj način, ne samo da postajete bolji u stresnim situacijama već zapravo govorite nešto vrlo suštinsko.
zvolíte-li si vnímat stres tímto způsobem, nebudete pouze lepší ve zvládání stresu, ve skutečnosti činíte velice hluboké prohlášení.
Deca su posebno ranjiva na ovaj ciklus dijeta i prejedanja.
Hlavně děti jsou zvlášť náchylné k tomuto cyklu držení diety a přejídání.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Byl jsem vyškolen reagovat na něj jako na kterýkoli jiný symptom, takže když se na mě pacient s infarktem podívá a řekne: "Dnes zemřu, " jsme školeni pacientův stav přehodnotit.
Možda ćete se predomisliti u žaru trenutka, ali makar ćete uvežbati da razmišljate na ovaj način.
Můžete si své rozhodnutí změnit v zápalu okamžiku, ale alespoň jste si vyzkoušeli tenhle způsob myšlení.
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
Hledání min je skvělé, ale neurychlí to výsledek. protože pokud hrajete hru předtím, než znáte úkol, na kreativitě to nepřidá.
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
Proč dokážu říct: "Ten steak si dám středně propečený, potřebuji botu číslo šest. ", ale nedokážu říct: "Můžeš mě pochválit tímto způsobem?"
Ono što je važno za današnji govor, jeste to da znamo da postoji stotine ponašanja koje bakterije sprovode na ovaj zajednički način.
Pro dnešní přednášku je důležité, že existují stovky vzorců chování, které bakterie provádějí takto kolektivně.
Ali prave projekcije za ovu grupu zemalja bih hteo da dam na ovaj način.
Ale reálnou projekci pro tyto země, bych rád dal následovně.
Postoji li neka vrsta prirodne ilustracije, nekakva demonstracija koja bi usmerila ljudsku imaginaciju na ovaj put?
Je tu nějaká přirozená ukázka, nějaká demonstrace, která by zaujala zde dnes přítomné publikum?
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
A i když je třeba máme vypnuté, v každé chvíli, kdy se díváme, jak naše dítě kazí fotbal, se taky sami sebe ptáme: "Neměl bych zvednout ten telefon?
Da li da odgovorim na ovaj e-maill? Da li da sačuvam ovo pismo?"
Měl bych odpovědět na ten mail? Neměl bych si udělat koncept dopisu?"
I tako, na ovaj način, mi znamo da oni rade po svojim unutrašnjim satovima, pre nego da nekako osećaju dan napolju.
A tak, tímto způsobem, víme, že pracují na svých vlastních vnitřních hodinách, raději než nějak cítí den okolo.
Evo, ja ću im zapovediti, veli Gospod, i dovešću ih opet na ovaj grad, i biće ga i uzeće ga i spaliće ga ognjem; i gradove Judine obratiću u pustoš da niko neće stanovati u njima.
Aj, já přikáži, dí Hospodin, a přivedu je zase na město toto, aby bojovali proti němu, a vezmouce je, vypálili je ohněm; města také Judská obrátím v poušť, tak že nebude žádného obyvatele.
Gospode usliši, Gospode oprosti, Gospode pazi i učini, ne časi sebe radi Bože moj, jer je Tvoje ime prizvano na ovaj grad i na Tvoj narod.
Vyslyšiž, ó Pane, Pane, odpusť, Pane, pozoruj a učiň; neprodlévejž pro sebe samého, můj Bože, nebo od jména tvého nazváno jest město toto i lid tvůj.
I ko padne na ovaj kamen razbiće se; a na koga on padne satrće ga.
A kdož by padl na ten kámen, rozrazíť se; a na kohož upadne, setřeť jej.
I reče Isus: Ja dodjoh na sud na ovaj svet, da vide koji ne vide, i koji vide da postanu slepi.
I řekl jemu Ježíš: Na soud přišel jsem já na tento svět, aby ti, kteříž nevidí, viděli, a ti, jenž vidí, aby slepí byli.
Jer ništa ne donesosmo na ovaj svet, dakle ne možemo ništa ni odneti.
Nic jsme zajisté nepřinesli na tento svět, bezpochyby že také nic odnésti nemůžeme.
0.36527585983276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi normální, že mi voláš na tohle číslo? 